Tuesday, December 27, 2005

Norge og Sverige: forfattere på utlånstoppenn

Tabellen nedenfor viser hvilke voksenforfattere som lå på utlånstoppen i Norge og i Sverige i 2004. De norske tallene bygger på Bibliofils liste over de 100 mest utlånte titler i første og i annet halvår 2004. De svenske tallene er også fra 2004 og stammer fra de årlige utvalgsundersøkelsene som Sveriges Författarfond foretar for å beregne biblioteksvederlaget til forfattere, illustratører og oversettere.

Jeg har gitt forfatterne en kode som viser hovedsjanger og landet de har sin nærmeste tilknytning til. Tracy Chevalier, som er født amerikansk, er kodet som UK fordi det er her hun bor og arbeider (se intervju). De aktuelle sjangrene er krim, spenning, roman (seriøs). rosa (dameromaner, romance), og fakta.

Tjue forfattere på topp

Kode Norge 2004 Sverige 2004 Kode




krim.se Mankell, Henning Mankell. Henning krim.se
krim.no Fossum, Karin Nesser, Håkan krim.se
krim.no Nesbø, Jo Guillou, Jan spenning.se
roman.no Elstad, Anne Karin Marklund, Liza krim.se
krim.no Lindell, Unni Svedelid, Olov krim.se
roman.no Christensen, Lars Saabye Edwardson, Åke krim.se
krim.no Holt, Anne Fossum, Karin krim.no
krim.se Marklund, Liza Mårtenson, Jan krim.se
krim.se Nesser, Håkan Rydskö, Elsi roman.se
fakta.no Seierstad, Åsne Christie, Agatha krim.uk
roman.no Brekke, Toril Roberts, Nora rosa.us
roman.no Petterson, Per Frimansson, Inger krim.se
krim.no Staalesen, Gunnar Grisham, John krim.us
roman.no Wassmo, Herbjørg Holt, Anne krim.no
krim.no Mehlum, Jan Elstad, Anne Karin roman.no
roman.no Nilsen, Tove Rendell, Ruth krim.uk
roman.no Dahl, Niels Fredrik Binchy, Maeve rosa.uk
krim.uk Walters, Minette Steel, Danielle rosa.us
roman.no Jacobsen, Roy Pilcher, Rosamunde rosa.uk
roman.uk Chevalier, Tracy Johansson, Elsie roman.se

Sverige og Norge

På sin utlånstopp har Sverige:
  • 12 forfattere av krim
  • 4 av rosa litteratur
  • 3 av romaner
  • 1 av spenningslitteratur (Jan Guillou)
Ti av forfatterne er svenske, fire er britiske, tre er norske og tre amerikanske.

Norge har:
  • 10 forfattere av krim
  • 9 av romaner
  • 1 av faktalitteratur (Åsne Seierstad)
  • ingen i kategorien rosa litteratur
Femten av forfatterne er norske, tre er svenske og to er britiske.

Metodespørsmål

De svenske tallene er mer nøyaktige enn de norske, siden omfatter alle titler av den aktuelle forfatteren. For å komme med på den norske listen, må forfatterne ha minst en tittel blant de hundre mest utlånte i første eller annet halvår 2004. Forfattere med svært mange titler i omløp - noe som er typisk for den rosa litteraturen - kan derfor være underrepresentert på den norske listen.

Hovedinntrykket må derfor formuleres som en hypotese:

Både den svenske og den norske utlånstoppen domineres nå av kriminalromaner. Dette representerer - som Alf van der Hagen går nærmere inn på - en dreining bort fra den mer seriøse skjønnlitteraturen. Både de kanoniske og de moderne klassikere havner lengre ned på listene.

Denne utviklingen har imidlertid kommet lengre i Sverige enn i Norge. Den norske topp tjue listen omfatter ni romaner - mot bare tre i Sverige. Det er norske romaner som blir lånt ut. Bare en av de ni er oversatt: Tracy Chevaliers Pike med perleøredobb.

Ressurser

  1. Alf van der Hagen (2005). Fortsatt gode bøker i biblioteket?
  2. Cecilie Naper (1997). Lesestoff eller hyllefyll? Søkelys på innkjøpsordningen for ny norsk skjønnlitteratur.
  3. På osäker grund – en kritisk granskning av svensk folkbiblioteksstatistik

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Name: